سُبْـحَانَ رَبِّـيَ الْعَظِـيْم (ثلاثاً)
Subḥāna Rabbiy-al-ʿAẓīm (three times)
Translation
How perfect my Lord is, The Supreme. (three times)
When to recite
While bowing (ruku) during prayer.
Source / Reference
Hisnul Muslim 33
Chapter
While bowing in prayer (rukooAA)
5 entries
سُبْـحَانَكَ اللَّهُـمَّ رَبَّـنَا وَبِحَـمْدِكَ ، اللَّهُـمَّ اغْفِـرْ لِي
Subḥānaka allāhumma rabbanā wa bi-ḥamdika, allāhummaghfir lī
Translation
How perfect You are O Allaah, our Lord, and I praise You. O Allah, forgive me.
When to recite
While bowing (ruku) during prayer.
Source / Reference
Hisnul Muslim 34
سُبـُّوحٌ قُـدُّوسٌ ، رَبُّ الـمَلَائِكَـةِ وَالـرُّوْح
Subbūḥun quddūs, rabbu l-malā’ikati wa r-rūḥ
Translation
Perfect and Holy (He is), Lord of the angles and the Ruuh (i.e. Jibraa'eel).
When to recite
While bowing (ruku) during prayer.
Source / Reference
Hisnul Muslim 35
اللَّهُـمَّ لَـكَ رَكَـعْتُ وَبِكَ آمَـنْتُ ، وَلَـكَ أَسْلَـمْتُ ، خَشَـعَ لَكَ سَمْـعِي ، وَبَصَـرِي ، وَمُخِّـي ، وَعَظْمِـي ، وَعَصَـبِي ، وَمَا اسْتَقَـلَّ بِهِ قَدَمِي
Allāhumma laka raka`tu, wa bika 'āmantu, wa laka 'aslamtu khasha`a laka sam`ee wa baṣarī, wa mukhkhī, wa `aẓmī, wa `aṣabī, wa mastaqalla bihi qadamī.
Translation
O Allah, unto You I have bowed, and in You I have believed, and to You I have submitted. My hearing, sight, mind, bones, tendons and what my feet carry are humbled before You.
When to recite
While bowing (ruku) during prayer.
Source / Reference
Hisnul Muslim 36
سُبْـحَانَ ذِي الْجَـبَـرُوتِ ، وَالْمَلَـكُوتِ ، وَالْكِبْـرِيَاءِ ، وَالْعَظَـمَة
Subḥāna dhī al-jabarūt, wa al-malakūt, wa al-kibriyāʾ, wa al-ʿaẓama.
Translation
How perfect He is, The Possessor of total power, sovereignty, magnificence, and grandeur.
When to recite
While bowing (ruku) during prayer.
Source / Reference
Hisnul Muslim 37