اللَّهُـمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُـورُ السَّمَـوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيْـهِنَّ ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَـيِّمُ السَّـمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيْـهِنَّ
[وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّـمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيْـهِنَّ]
[وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْـكُ السَّـمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيْـهِنَّ]
[وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِـكُ السَّـمَوَاتِ وَالأَرْضِ ]
[وَلَكَ الْحَمْدُ]
[أَنْتَ الْحَـقُّ وَوَعْـدُكَ الْحَـقُّ ، وَقَوْلُـكَ الْحَـقُّ ، وَلِقَـاؤُكَ الْحَـقُّ ، وَالْجَـنَّةُ حَـقٌّ ، وَالنَّـارُ حَـقٌّ ، وَالنَّبِـيٌّونَ حَـقٌّ ، وَمـحَمَّدٌ ﷺ حُـقٌّ ، وَالسَّـاعَةُ حَـقٌ ]
اللَّهُـمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ ، وَعَلَـيْكَ تَوَكَّلْـتُ ، وَبِكَ آمَنْـتُ ، وَإِلَـيْكَ أَنَبْـتُ ، وَبِـكَ خاصَمْتُ ، وَإِلَـيْكَ حاكَمْـتُ] فاغْفِـرْ لِي مَـا قَدَّمْتُ ، وَمَا أَخَّـرْتُ ، وَمَا أَسْـرَرْتُ ، وَمَا أَعْلَـنْت]
[أَنْتَ الْمُقَـدِّمُ وَأَنْتَ الْمُـؤَخِّرُ ، لَا إِلَهَ إِلاَّ أَنْـتَ]
[أَنْـتَ إِلَـهِي لَا إِلَهَ إِلاَّ أَنْـتَ]
Allāhumma laka l-ḥamd, anta nūru s-samāwāti wa l-arḍi wa man fīhinn, wa laka l-ḥamd, anta qayyimu s-samāwāti wa l-arḍi wa man fīhinn, [wa laka l-ḥamd, anta rabbu s-samāwāti wa l-arḍi wa man fīhinn] [wa laka l-ḥamd, laka mulku s-samāwāti wa l-arḍi wa man fīhinn] [wa laka l-ḥamd, anta maliku s-samāwāti wa l-arḍ] [wa laka l-ḥamd] [anta l-ḥaqq, wa wa‘duka l-ḥaqq, wa qawluka l-ḥaqq, wa liqā’uka l-ḥaqq, wa l-jannatu ḥaqq, wa n-nāru ḥaqq, wa n-nabiyyūna ḥaqq, wa Muḥammadun ﷺ ḥaqq, wa s-sā‘atu ḥaqq] [allāhumma laka aslamt, wa ‘alayka tawakkalt, wa bika āmant, wa ilayka anabt, wa bika khāṣamt, wa ilayka ḥākamt, fa-ghfir lī mā qaddamt, wa mā akhkhart, wa mā asrart, wa mā a‘lant] [anta l-muqaddim, wa anta l-mu’akhkhir, lā ilāha illā ant] [anta ilāhī lā ilāha illā ant].
Translation
O Allah, to You belongs all praise. You are the Light of the Heavens and the Earth, and all that is within them. To You belongs all praise; You are the Sustainer of the Heavens and the Earth and all that is within them. To You belongs all praise. You are Lord of the Heavens and the Earth, and all that is within them. To You belongs all praise and the kingdom of the Heavens and the Earth and all that is within them. To You belongs all praise; You are the King of the Heavens and the Earth, and to You belongs all praise. You are The Truth, Your promise is true, Your Word is true, and the Day in which we will encounter You is true, the Garden of Paradise is true, and the Fire is true, and the Prophets are true, Mohammed ﷺ is true, and the Final Hour is true.
O Allah, unto You I have submitted, and upon You I have relied, and in You I have believed, and to You I have turned in repentance, and over You I have disputed, and to You I have turned for judgment. So forgive me for what has come to pass of my sins and what will come to pass, and what I have hidden and what I have made public. You are Al-Muqaddim and Al-Mu-akhkhir. None has the right to be worshipped except You. You are my Deity; none has the right to be worshipped except You.