Morning & Evening › Remembrance in the Morning
Morning remembrance — asking for the good of the day
أَصْـبَحْنَا وَأَصْـبَحَ الْمُلْكُ لِلَّـهِ رَبِّ الْعَـالَمِينَ، اللَّهُـمَّ إِنِّـي أَسْأَلُـكَ خَـيْرَ هَذَا الْيَـوْمِ، فَتْحَـهُ، وَنَصْـرَهُ، وَنُـورَهُ، وَبَـرَكَتَـهُ، وَهُـدَاهُ، وَأَعُـوذُ بِكَ مِنْ شَـرِّ مَـا فِـيهِ وَشَـرِّ مَا بَعْـدَهُ
Aṣbaḥnā wa aṣbaḥa l-mulku lillāhi rabbi l-‘ālamīn, allāhumma innī as’aluka khayra hādha l-yawm, fatḥahu, wa naṣrahu, wa nūrahu, wa barakatahu, wa hudāh, wa a‘ūdhu bika min šarri mā fīhi wa šarri mā ba‘dah.
Translation
We have reached the morning, and at this very time, all sovereignty belongs to Allaah, Lord of the worlds. O Allaah, I ask You for the good of this day, its triumphs and its victories, its light and its blessings and its guidance, and I take refuge in You from the evil of this day and the evil that follows it.
When to recite
In the morning.
Source / Reference
Hisnul Muslim 91