Quranic dua — good of this world and the next
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي...
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbana atina fid-dunya hasanatan wafil-akhirati hasanatan waqina AAathaaban-nar
Translation
Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire.
When to recite
One of the most comprehensive duas in the Quran. Recited at any time. From Surah Al-Baqarah (2:201).
Source / Reference
Quran 2:201, Al-Bukhari 6/32